Merchant banks (ADs) may authorize the receipt of payment of goods/software by a third party (another party than the purchaser) under conditions such as: 16.4 Allow the performance of one of its obligations under this contract by one of the parties by force majeure for a period of more than three months [indicate any other figures], the other party is entitled to announce this contract in writing to the party concerned by the force majeure concerned. [Alternative: 19.1 An agent may assign or delegate to third parties all or part of his activity or any other part of his obligations under this contract. The agent is responsible for the activity of his sub-agents or delegates.] 3.2 The contractor pays the agent, in particular according to the commission and the terms of payment provided by this contract. 2.4 The agent strictly complies with the terms of the contract notified by the customer and draws the customer`s attention to the terms of sale notified by the customer (in particular the delivery time, price and payment). 9.6 The customer assures the agent that the products as well as the buyer`s trademarks, trade names or other symbols do not infringe the intellectual property rights of a third party in the territory. [Comment: Parties should be able to consult with each other in the event of a significant change in circumstances – particularly a party that has no hardness for a given party. However, an SME should only benefit from the option at the end of Article 17.4 (law, law, (i) when the SME considers that it is not likely to be used against the interests of that party by a party in a stronger tactical position, or (ii) that the right to go to a court is already an existing right under the applicable law in case of severity.] [Option: „7.4 The agent informs the client of any existing agreement linking the agent to any other product (or service), whether manufacturer, representative, representative or distributor, and then keeps the client informed of this activity. With respect to this company, the agent states that at the time of signing this contract, he represents (and/or manufactures, markets, sells directly or indirectly) the products (or services) listed in Calendar 3. The agent`s exercise of such activity does not in any way affect the performance of his obligations to the contracting authority under this contract.“ Earlier, the export payment should be made by the foreign buyer mentioned in the export declaration form (EDF) and the currency of that payment should be made according to the final destination of the goods/services, regardless of the buyer`s place of residence. Similarly, import payments must be made to the original foreign seller of the goods and the importer must ensure that goods equivalent to the transfer have been imported.